Deutschbuch für Russischsprachige

Reden mit Pfiff

Nur für Sprachhelden!

Für alle, die nicht nur richtig sprechen wollen, sondern lebendig. Über tausend Redewendungen, Sprichwörter und Formulierungen aus dem echten Gespräch, jede übersetzt und erklärt.

  • Über tausend Wendungen, geordnet nach Alltag, Arbeit und lockerem Gespräch
  • Jede mit russischer Übersetzung und Erklärung daneben
  • Zum Nachschlagen gemacht, nicht zum Durcharbeiten
Jetzt bestellen
  • 286 Seiten
  • Taschenbuch
  • Gebunden
  • Jede Seite deutsch-russisch
Cover von „Reden mit Pfiff“

Inhalt

Über tausend Redewendungen, alle erklärt

Kein Anfängerbuch: Redewendungen, feste Ausdrücke, Idiome, Sprichwörter und umgangssprachliche Formulierungen — das, was eine Sprache lebendig macht und in keinem Lehrbuch steht.

Redewendungen und Sprichwörter
1000+Redewendungen und Sprichwörter
mit russischer Übersetzung und Erklärung
allemit russischer Übersetzung und Erklärung
Bereiche: Alltag, Arbeit, lockeres Gespräch
3Bereiche: Alltag, Arbeit, lockeres Gespräch

Alle Redewendungen sind ins Russische übersetzt und ausführlich erklärt, damit Sie jede sicher verstehen und selbst benutzen können.

Ob im Alltag, bei der Arbeit oder im lockeren Gespräch: Mit diesem Band finden Sie die Worte und klingen dabei lebendig und überzeugend.

Ein Begleiter für alle, die ihre Sprache auf die nächste Stufe bringen wollen.

Ausgaben

Gebunden oder als Taschenbuch

Inhalt, Abbildungen und Fotos sind in beiden Ausgaben dieselben. Sie wählen nur die Hülle.

Der gebundene Band kostet etwas mehr, hält Flecken aber besser stand; das Taschenbuch ist günstiger. Für den täglichen Gebrauch empfehle ich den gebundenen.

Deutsch, das man gern hört

Ein Band, der auch als Geschenk funktioniert: für alle, die schon Deutsch sprechen und jetzt gut sprechen wollen.

Jetzt bestellen

Reden mit Pfiff286 Seiten

Die Autorin

„Ich erkläre Deutsch so, wie ich es selbst verstehen wollte.“

LenaDeutschlehrerin und Autorin

Ich komme aus der Ukraine und lebe seit 1991 in Deutschland.

  • Autorin mehrerer Deutschbücher
  • Seit 1991 in Deutschland
  • Unterricht auf Russisch & Deutsch

DTZ B1 Prüfungsvorbereitung — Gruppenkurs auf Russisch

Ich unterrichte auch live: DTZ-B1-Vorbereitung auf Russisch, in kleinen Gruppen über Zoom.

Zum Kurs